English Francais Italiano Nederlands

In this chat you can :
- call a connected user on GnomeMeeting or gphone ,or a conference server depending its shown status
- send him a private message
- or simply type in the chat
- show your status ( at Lunch , busy,in a call , readyness of your conference server
- set some options in your profile
	like	refresh period in seconds
		number of displayed lines
		smileys  ON/OFF
		colors	 ON/OFF
		sound	 ON/OFF

IMPORTANT: To beneficiate of the private messagerie you must type in the chat or send a private 
		message within 15 days if you dont do that your incoming messages and datas will be erased  15 days
		after the last typing. A way to learn you fidelity .

You have to configure some URL PROTOCOLS Here

URP added :
play:	that allows to have a sound on private message 
	you can have a seperate sound for each sender
	please set a file in /tmp/sender.wav ( for each buddy )
	a default file will be played /etc/sound/aster.wav
	under linux you can reduce the volume by setting 
	play -v 0.5 /etc/sound/aster.wav in /usr/my_play script
	
callto: this one is sometimes already set 
	it allows to call gnomemeeting on linux or netmeeting on windows
	
speak:	allows call with gphone or speakfreely depending O.S
	this two programs are nearly compatible *

audio:	allows call with rat only on linux

edit:	call xjed editor 

trace: allows you to call traceroute on a user accessible in message window

please inform me if the explanation can be better English is not my mother language

Francais ENGLISH Italiano Nederlands

Dans cet espace de rencontre vous pouvez :
- appeler les utilisateurs connectés sur 
	gnomemeeting
	gphone ou speakfreely suivant le système d'exploitation.
	RAT
- vous connecter sur au serveur de conférence qu'un des utilisateurs aura mis en service 	
- envoyer un message privé sur une personne connectée (ou absente par le biais de la liste des utilisateurs)
- ou simplement taper dans la fenetre commune
- un certain nombre d 'informations sont modifiables dans le profil
 	- période de raffraichissement de l'écran ( et oui c'est la base du WEB chat )
	- nombre de lignes affichées dans la fenetre chat 
	- l'affichage des smileys 
	- l affichage du menu de couleur 
	- la possibilité d'avoir un signal ou un message sonore sur réception de messages et sur login d'un utilisateur

IMPORTANT: Pour bénéficier de la messagerie privée il faut avoir écrit dans le chat ou envoyer un message
		au moins une fois en 15 jours , Vous apparaitrez alors dans la liste des utilisateurs.
		Dans le cas contraire les messages qui vous sont destinés et votre profil seront effacés.
		Bien fait pour vous ca vous apprendra la fidélité.
		
Pour profiter de toutes les fonctions vous aurez à configurer les URL PROTOCOLS (URP)par ICI

URP ajoutés :
play:	qui permet d avoir un son sur le message privé ( linux only )
	vous pouvez disposer d un fichier son pour chaque émetteur
	placer un fichier wav dans /tmp/emtteur.wav ( pour chacun de vos potes )
	un fichier par defaut sera joué ( /etc/sound/aster.wav)
	Vous pouvez ajuster le volume dans le script /usr/bin/my_play
	play -v 0.5 /etc/aster.wav
	
callto: ce dernier est en général déja configuré
	Il permet l'appel  gnomemeeting sur linux ou netmeeting on windows
	
speak:	permet l'appel par gphone ou speakfreely suivant l' O.S
	ces deux programmes sont presque compatibles *

audio:	permet l'appel avec rat seulement sur linux

edit:	call xjed editor 

trace: permet de tracer la route réseau  d'un usager connecté

au cas où cette aide ne serait pas suffisante contactez-moi courriel

Italiano Francais English Nederlands

In questo spazio d'incontro si puo:
- chiamare un utilizzatore collegato su
    gnomemeeting
    gphone o speakfreely dipende dal suo systema.
    RAT
- collegarvi su un server di conferenza che uno degli utilizzatori ha messo in funzione
- inviare un messaggio privato a una persona collegata (o assente via la lista degli utilizzatori)
- o simplicemente scrivere nello spazio chat comune
- un certo numero d 'informazioni sono modificabili nel profilo
    - périodo di aggiornamento dello schermo ( e si, questo é la base del WEB chat )
    - numero di linee visualizzate nelle finistra dello chat
    - la visualizzazione degli smiles
    - la visualizzazione del menu colori
    - la possibilità di avere un signale o un messaggio sonoro alla recezione del messaggio e su login d'un utilizatore

IMPORTANTE: Per beneficiare della messaggeria privata bisogna aver scrittto nel chat o inviato un messsaggio
        almeno una volta ogni 15 giorni , Solo allora potete apparire nella lista dei utilizzatori.
        Nel caso contrario i messaggi che vi sono destinati e il vostro profilo saranno concellati.
        Questo é per obbligarvi a una certa fidelità.

Per approfittare di tutte queste funzioni dovete configurare i URL PROTOCOLS (URP) premere QUI

URP agiungere :
play:   che permette d'avere un suono con il messagio privato ( linux solo )
    dovete avere un file suono per ogni emettitore
    piazzare un file wav nel /tmp/emtteur.wav ( per ogne amico )
    un file per difetto serà diffuso ( /etc/sound/aster.wav)
    Potete aggiustare il volume nello  script /usr/bin/my_play
    play -v 0.5 /etc/aster.wav

callto: quest'ultimo é in generale già configurato
	permette chiamare gnomemeeting su linux o netmeeting su windows

speak:  permette chiamare per gphone o speakfreely dipende  dal O.S
	questi due programmi sono quasi compatibili *

audio:  permette chiamare con rat unicamente con linux

edit:   call xjed editor

trace:  permette di tracciare l'itinerario che fa la rete per raggiungere un utilizzatore collegato

nel caso che questo aiuto non vi é chiaro o incompleto non esitate contattarmi per e-mail


nederlands  English Francais Italiano

In deze chat kan je :
- Een angesloten persoon oproepen doormiddel van :
           GnomeMeeting,
           gphone,
           speakfreely of
           RAT al naargelang je besturingssysteem
- je aansluiten op een conferentie server die één van de gebruikers in dienst heeft gesteld.
- persoonlijke berichten sturen naar een aangesloten gebruiker (of bij afwezigheid door middel van de gebruikerslijst)
- simpelweg in het daarvoor gekreërd, gemeenschappelijk, venster typen
- verscheidene informatie is aanpasbaar in het "profiel":
  - de verfrissings cyclus (wat eigenlijk de basis is van de webchat)
  - gebruikmaking van smileys
  - gebruikmaking van de verschillende kleuren in het menu
  - de mogenlijkheid van een al of niet hoorbaar signaal bij het binnen komen van een bericht en op het login van een gebruiker.

BELANGRIJK : om te kunnen genieten van de persoonlijke berichten moet men minsten één bericht om de veertien dagen hebben verstuurd, u zal dan in de lijst voorkomen.
Zoniet zullen de berichten en het profiel uitgewist worden.
Daar gaat u trouwheid dan...

Om van al deze funkties te genieten moet je het URL PROTOCOLS instellen HIER

toegevoegde URP's :
play:  wat u toelaat een klanksignaal te hebben bij een persoonlijk bericht         (enkel bij Linux gebruikers)
       je kan een apart klankbestek kiezen per afzender
       plaats een wav bestand in /tmp/sender.wav (voor ieder maatje)
       zoniet zal een bestek gespeeld worden (/etc/sound/aster.wav)
       Het volume daarvan kan geregeld worden met het toevoegen van "play -v        0.5 /etc/aster.wav" in het (Linux) script /usr/bin/my_play

callto: deze is bij voorkeur reeds ingesteld
       Hij maakt het mogelijk verbinding te maken met GnomeMeeting (Linux)          of Netmeeting (Windows)

speak: maakt de verbinding mogelijk met gphone of speakfreely naargelang het        besturingssysteem (deze twee zijn zo goed als compatibel)

audio: maakt de verbinding mogelijk met rat, enkel voor Linux gebruikers.

edit: call xjed editor

trace: maakt de verbinding zichtbaar tussen u en de gekontakteerde

In geval deze hulp niet voldoende mocht zijn, kontakteer me per E-mail