La possibilité d'accéder à un dossier peut être gérée à partir du .htaccess de la
meme façon que sur le fichier apache.conf 
<Directory /xxx/yyy >
Option  Indexes FollowSymLink
</Directory>